[1] В этой заметке, опубликованной в 1929 г., А. А. Белопольский впервые вывел из наблюдений величину "старения квантов", т. е. изменения их собственной анергии hν на величину Δ(hν) = hΔν в зависимости от расстояния. Эга гипотеза “старения квантов” объясняла, как тогда казалось, красное смещение линий, наблюдаемое в спектрах некоторых групп звёзд и внегалактических туманностей. Сейчас выяснено, что эта гипотеза без особых, весьма искусственных ограничений не даёт правильного объяснения наблюдаемого красного смещения. Если бы такое “старение квантов” по мере их движения в пространстве происходило в действительности, то внегалактические туманности выходили бы на фотографиях размытыми, что на самом деле не наблюдается. Несмотря на это, гипотеза старения квантов сыграла свою большую положительную роль, так как вызвала целый ряд теоретических исследований, необходимых для решения сложившейся проблемы “красного смещения” и строения наблюдаемой части вселенной. Вопрос об истинной природе “красного смещения” (или K-эффекта) в спектрах внегалактических туманностей не решен ещё и до настоящего времени.

Природа же K-эффекта в случае звёзд (как положительного, так и отрицательного но знаку) в большинстве случаев была выяснена в последние годы, правда, не однозначно. В данном случае явление наблюдается в результате сложения смещений спектральных линий, происходящих из-за специфических движений звёзд в Галактике (в частности, и групповых), из-за наличия движений групп атомов в атмосфере звёзд (расширение, сжатие, конвекция) и из-за изменения частот излучения в гравитационных полях массивных тел (красное смещение теории относительности).

[2] Работа представляет coбoй популярное изложение сведений о спектрах внегалактических туманностей, которые были известны до 1930 г. Это изложение написано с присущей его автору оригинальностью. В частности, в нём использована идея “старения квантов”.